video game industry archivos - Page 8 of 9

Women in Games: Inclusion in E-Sports

How are minority groups treated in e-sports? Explore the challenges women and non-binary groups face, from lack of representation to harassment.

What are the latest advances in gaming accessibility? Explore the newest hardware and software solutions in this article.

Working with an LSP that cares about DEI is the way to go. Discover three benefits of working with a diverse language service provider in this blog!

Have video games been fair to the Black community in terms of representation? Let’s take a look at Black characters throughout video game history!

Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this second part, we delve into tight character limitations and the translation of spell names.

To honor Lara Croft on the 25th anniversary of her game’s launch, we analyze culturalization and historical accuracy in Shadow of the Tomb Raider!

Let’s explore the localization of Dragon Quest! In this first part, we analyze two accent-related choices for the English version of the game.

Rating systems are a controversial tool in game development, but they are undeniably useful. Discover the role they play in game localization!

Miguel Sepulveda is a renowned game localizer with more than 25 years of experience. Discover his journey and insights in this interview!

In the male-dominated video game industry, women’s voices are seldom heard. Here are some fresh perspectives from Japanese-to-English localizers!

Transcreation is a linguistic art! In this article, we analyze the transcreation of Pókemon names and jokes in Animal Crossing: New Horizons.

What do Age of Empires and Localization Project Management have in common? Find out in this inspiring blog post!