In the fast-paced and ever-evolving landscape of localization, efficiency isn’t just a goal—it’s a necessity. As part of our ongoing series, “Building Resilient
Learn the essential steps for outsourcing Quality Assurance (QA) in video game localization. Discover key considerations to achieve effective collaboration and high-quality results.
Efficiency is not a one-time achievement but a continuous journey. By involving the entire team, distributing responsibilities, utilizing technology, and tracking key metrics,
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Ozgur McDonald, coordinator of the Turkish
Teams can cultivate a culture of reliability and responsibility by employing effective management techniques and developing shared work standards. Encouraging collaboration, leading by
Discover how LQA ensures accurate video game audio localization with tools, issue handling, and in-game condition replication. Learn more!
Effective communication isn’t about talking louder to make sure everyone listens; it’s about understanding, organizing, and staying focused on the bigger picture. A
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Léa Gonzalvez and Raquel Mendonça, members
Translating humor is necessary to a successful video game localization process. Read on for five aspects to consider during humor adaptation.
You may already know about the benefits of having a diverse team and the impact that a good corporate DEI framework can have
As entertainment franchises continue to expand across diverse mediums, the challenges of cross-medium localization become more pronounced. Navigating the intricate web of consistent
The “guys” in Fall Guys may not talk, but there are still plenty of elements that require translation. Let’s unpack this masterful localization!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee, WI 53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
Brazil Office: Rua dos Três Irmãos, 62, São Paulo, 05615-190
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage
