New technologies and external resources are essential for staying competitive, but it’s equally important to prioritize the professional growth of our internal team. When our
In this interview, we’ll delve into the strategies that help us futureproof our operations, ensuring we stay resilient and adaptable to rapid changes in technology
Change is inevitable in any fast-paced industry, and the localization industry is no exception. In our field, successful adaptation involves adopting new tools and refining
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Ozgur McDonald, coordinator of the Turkish LQA team,
Teams can cultivate a culture of reliability and responsibility by employing effective management techniques and developing shared work standards. Encouraging collaboration, leading by example, and
Effective communication isn’t about talking louder to make sure everyone listens; it’s about understanding, organizing, and staying focused on the bigger picture. A good communication
As part of our “Building Resilient Multicultural Teams for the Future of Work” blog series, we asked Léa Gonzalvez and Raquel Mendonça, members of the
Translating humor is necessary to a successful video game localization process. Read on for five aspects to consider during humor adaptation.
You may already know about the benefits of having a diverse team and the impact that a good corporate DEI framework can have on someone’s
As entertainment franchises continue to expand across diverse mediums, the challenges of cross-medium localization become more pronounced. Navigating the intricate web of consistent branding, cultural
The “guys” in Fall Guys may not talk, but there are still plenty of elements that require translation. Let’s unpack this masterful localization!
Sara and Xuefei revealed how their teams navigate language barriers, promote cultural understanding, and address potential conflicts arising from cultural differences. They emphasized the importance
We look forward to working with you and providing localization services so good, they’re out of this world!
USA Office: 731 N Jackson St, Suite 620, Milwaukee WI,53202
Spain Office: Calle Alfonso XII, 22 4º, Madrid, 28014
@Terra Localizations 2025 / Designed by Savage